If you need to export Story data that meet specific criteria, use a Space with filters to limit the Stories that you'll export.
When you are ready to start the export, click on the context menu of the Space and select the Export option.
You'll see a confirmation message that your export is in progress.
When the export is ready, you'll receive an email with a link to download your data. Make sure you're logged in to Shortcut and then download your new CSV.